Alpha City - VIP Production - France

Éditeur	VIP Production
Origine de la VHS	France
Titre de la VHS	Alpha City
Titre français du film	Alpha City
Titre VO	Alpha City
Année de réalisation	1985
Genre(s)	Policier, Thriller, Science-Fiction
Synopsis	Un monde avec ses propres lois. Une jungle étincelante, fascinante et meurtières. C'est la grande ville, la nuit! Frank et Raphaela en font partie. Leur vie commence quand s'éclairent les enseignes publicitaires. Ils se sont rencontrés, ils se sont aimés. Mais Frank enfreint les lois d'un plaisir rapide, d'un oubli encore plus rapide d'après lesquelles fonctionne ce monde. Il s'attache à Raphaela, la suit quand elle appâte des clients pour des jeux interdits, et attaque chaque homme qui s'approche trop près de sa belle. Une troisième personne entre en scène, qui a déclaré la guerre aux plaisirs trop séduisants. Lui aussi est fasciné par les charmes de Raphaela. Bientôt les trois protagonistes se perdent dans un jeu de violence sans issue, régie par des règles meurtrières...
Réalisateur(s)/Réalisatrice(s)	Eckhart SCHMIDT
Acteurs/Actrices	Al CORLEY, Jürgen DRAEGER, Rolf EDEN, Michel JACOT, Sibylle RAUCH, Claude-Olivier RUDOLPH, Dan VAN HUSEN, Peter VON STROMBECK, Isabelle WILLER
Informations	Collection : Sélection Genius Collection Bien qu'il s'agisse d'une production 100 % Allemande, le film a été tourné sans le son. Les acteurs parlaient Anglais ou mimaient les dialogues, puis étaient ensuite doublés en Anglais et en Allemand en post-production. Dans les deux versions, on retrouve les voix de certains acteurs (par exemple, Al Corley a assuré lui-même le doublage dans la version Anglaise, mais a été doublé par un autre acteur dans la version Allemande ; de même, les voix de Claude-Oliver Rudolph et Jürgen Draeger ne sont audibles que dans la version Allemande), alors que dans l'autre version, elles ont été doublées par un autre acteur. Par conséquent, les deux doublages peuvent être considérés comme la version originale.